Reglas del juego Forum Trajanum

El emperador Trajano está planeando la construcción de un monumento para la eternidad: el Forum Trajanum. Será el foro del Emperador más grande y magnífico que haya visto el Imperio Romano.

Se supone que el edificio, ahora casi terminado, demuestra el éxito de Trajano como Optimus Princeps de una manera impresionante, pero también fomenta el bienestar y la gloria de los honorables ciudadanos de Roma, dentro y fuera de la ciudad.

Cada jugador gobierna una Colonia, fundada por el mismo Trajano, y por lo tanto es el jefe de una de las ciudades de mayor rango de todo el Imperio Romano.

Mientras los jugadores intentan desarrollar de manera óptima su propia Colonia, no deben dejar de enviar enviados a Roma que informen sobre los avances, contribuyan al desarrollo del Forum Trajanum y, con ello, aseguren el apoyo de Roma a la Colonia.

Componentes

  • 40 trabajadores
  • 5 tablas de mosaico
  • 1 tablero
  • 12 marcadores de foro
  • 20 monedas
  • 4 marcadores de puntos de victoria 10 asistentes 10 constructores
  • 1 figura de jugador inicial (Trajano)
  • 3 fragmentos de columna (pedestal, pilar y capitel)
  • 4 tableros de jugador
  • 4 barras deslizantes
  • 56 baldosas de un solo edificio
  • 24 tarjetas callejeras
  • 16 tejas de grúa de construcción
  • 5 marcadores de multiplicación
  • 12 cartas de Trajano
  • 48 tejas de construcción dobles
  • 136 fichas de Colonia (enviados)
  • 2 ayudas al jugador por idioma (sin imagen)
  • Instrucciones

Objeto del juego

Usa 1 ficha de Colonia – Realiza 1 acción de construcción – Gana con la mayor cantidad de puntos de victoria

Cada jugador intenta desarrollar de forma óptima su Colonia. Al comienzo del juego, la red de calles rectangulares de cada Colonia está cubierta con fichas de Colonia.

Cada ronda, se revelan 2 tarjetas callejeras; ellos determinan de qué dos calles se toma 1 ficha de Colonia cada una. Puede quedarse con una de estas 2 fichas y debe pasar la otra a su vecino correcto.

Luego, debes elegir entre la ficha que recibiste del jugador a tu izquierda y la ficha que elegiste originalmente para activar a ciertos ciudadanos en tu nombre o para obtener recursos.

Los recursos se utilizan principalmente para llevar a cabo acciones de construcción en su propia Colonia y acoger enviados en el Foro de Trajano en Roma.

A través de las acciones de construcción, los jugadores tienen la oportunidad de acumular puntos de victoria como parte de las recompensas de puntuación inmediata o cuando se activa la puntuación de fin de ciclo. Se pueden ganar puntos de victoria adicionales completando tareas en las cartas de Trajano.

El juego se juega en 3 ciclos de 4 rondas cada uno. Después de cada ciclo, hay una fase de puntuación con varias puntuaciones en función de los logros de los jugadores en su Colonia y el Foro. Al final del tercer ciclo, el jugador con más puntos de victoria gana el juego.

Preparar

Juego de mesa

  1. Coloque el tablero de juego en el medio de la mesa.

  2. Baraja todas las cartas de Calle y forma 3 pilas de 8 cartas boca abajo para robar cada una. Coloque 1 pila en cada uno de los espacios de cartas para las pilas de robo.

  3. Dependiendo del número de jugadores, coloque un cierto número de mosaicos en el cuadrado del Foro en cualquier disposición:

  4. Clasifica los mosaicos de edificios dobles por color. Por color, coloque aproximadamente la mitad con el frente y la otra mitad con la parte posterior hacia arriba en los espacios correspondientes, de modo que una pila muestre 1 edificio gris + 1 estructura de color y la otra pila muestre 2 estructuras de color.

  5. Coloque un marcador de Foro de su color frente al primer espacio de cada pista de beneficios (basílica, mercado y biblioteca).

  6. Cada jugador toma el marcador de puntos de victoria de su color y lo coloca en el espacio «0» del marcador de puntos de victoria.

  7. Separe las baldosas de un solo edificio de acuerdo con el color de sus espaldas y coloque aproximadamente la mitad con el frente y la otra mitad con la parte posterior hacia arriba en los espacios correspondientes.

  8. Coloca los marcadores de multiplicación, las monedas, los asistentes, los Tribunos, los constructores y los trabajadores como suministros junto al tablero de juego.

  9. Baraja las cartas de Trajano para los ciclos I, II y III por separado y roba una carta cada una. Coloque estas cartas boca arriba junto a los montones correspondientes de cartas callejeras junto al tablero. Las cartas restantes se vuelven a colocar en la caja; no son necesarios en este juego.

    ¡Atención! Para un comienzo más fácil, use solo 1 tarjeta de Trajano en el juego introductorio. Para ello, elija una carta del montón III y colóquela en la posición III.

    Si necesita las ayudas para el jugador, manténgalas junto al tablero de juego, accesible para todos los jugadores.

  10. Coloque el fragmento de la columna que muestra 3 puntos de victoria (pedestal) en el lugar de la Columna de Trajano, el fragmento con 2 puntos de victoria (pilar) en el segundo mazo de robo y el fragmento que muestra 1 punto de victoria (mayúscula) en el tercer mazo de cartas.

Tableros de jugador

  1. Cada jugador recibe 1 tablero de jugador, su Colonia. Para el primer juego, use la parte frontal (A) en la que los símbolos están dispuestos de manera idéntica en los 4 tableros.

  2. Coloque la barra deslizante en la parte superior izquierda de la pista de prestigio, con el lado básico hacia arriba.

  3. Cada jugador recibe 1 grúa de construcción por color. Coloque los 4 mosaicos de grúa de construcción de diferentes colores en las 4 esquinas de su Colonia con el lado de color hacia arriba (es su elección qué color colocar y dónde).

  4. De las 34 fichas de Colonia de tu color, primero elige las 3 fichas con las enviadas femeninas:

    Mezcla tus 3 fichas, boca abajo, y dibuja 1 de ellas. Muestra un símbolo de una de las 3 clases sociales diferentes:

    Coloca la loseta boca arriba en el espacio izquierdo de una de las dos filas aplicables en tu Colonia; la habilidad especial de este ciudadano estará disponible a partir de ahora.

    Coloque las 2 fichas restantes boca arriba en dos esquinas diagonalmente opuestas de su Colonia (es decir, en 2 grúas de construcción).

  5. Mezcle las fichas de Colonia restantes, boca abajo, y coloque una ficha cada una, con la parte posterior hacia arriba, en cada espacio de Colonia individual, con la excepción de los 4 templos que ya puede ver en la Colonia.

    Estos permanecen vacíos y no se pueden construir en exceso durante el juego.

    Las dos fichas de Colonia que ha colocado en las grúas de construcción desocupadas restantes en las esquinas se voltean hacia su lado frontal, de modo que ahora hay 1 loseta boca arriba en cada esquina.

  6. Queda una loseta de Colonia; colóquelo con la parte posterior hacia arriba, en el espacio correspondiente en el río. Antes de hacer eso, puede mirar el frente de este mosaico.

  7. Además, cada jugador recibe los siguientes recursos iniciales: 1 Tribuna, 1 constructor, 1 asistente y 1 moneda, y los coloca en el espacio de almacenamiento de su Colonia. Luego, toma 1 trabajador de cada color y asigna al azar uno de estos trabajadores a cada jugador. (Los trabajadores restantes vuelven a la oferta).

    Quien fuera el último en ser; en el centro de una ciudad se convierte en el jugador inicial y recibe la figura del jugador inicial.

Como se Juega

El juego se juega en 3 ciclos. Cada ciclo consta de 4 rondas. Después de cada ciclo, se realiza una fase de puntuación, con puntuación para las grúas de construcción, la Colonia, los enviados colocados en la plaza del Foro y las condiciones cumplidas de la respectiva tarjeta de Trajano.

Comenzando un nuevo ciclo

Erigiendo la columna de Trajano: coloque el siguiente fragmento de columna

Al comienzo de los ciclos II y III, coloca el fragmento de columna de la pila de cartas actual encima del fragmento de columna colocado anteriormente.

El número en el fragmento superior indica el número mínimo de puntos de victoria que recibirás por erigir una columna triunfal en tu propia Colonia durante este ciclo.

Comenzar una ronda

Revela 2 tarjetas callejeras

Al comienzo de cada ronda, robas 2 cartas de calle del mazo de robo actual (que es el que ya no tiene fragmentos de columna). Coloque ambas cartas boca arriba una al lado de la otra en la pantalla de la calle.

Las cartas reveladas (o, más precisamente, los símbolos de las cartas reveladas) especifican de qué calles de tu propia Colonia debes elegir 1 ficha de Colonia cada una.

Curso de una ronda

Después de revelar las street cards, una ronda se desarrolla en 2 fases:

  1. Simultáneamente : cada jugador toma 1 ficha de Colonia de cada una de las 2 calles.

    Pase uno de ellos boca abajo al jugador de su derecha y reciba una nueva ficha del jugador de su izquierda.

  2. En orden de giro en el sentido de las agujas del reloj : cada jugador

    1. debe usar una ficha de Colonia en su turno, y
    2. puede realizar una acción de construcción.

1. Tomando Baldosas Colonia

Según las tarjetas callejeras reveladas, cada jugador toma 2 fichas de Colonia de su Colonia. Elige a uno de ellos para quedarse y pasa el otro, boca abajo, a su vecino derecho.

Nota: Después de tomar la primera ficha de su Colonia, puede echar un vistazo al frente antes de elegir la segunda ficha.

Esto puede ser relevante, por ejemplo, si piensa en tomar una loseta boca arriba de una de las grúas de construcción. Sin embargo, no puede volver a colocar un mosaico que haya mirado y elegir uno diferente.

Una vez que todos los jugadores hayan pasado una ficha a su vecino de la derecha, pueden mirar la ficha que les ha dado su vecino de la izquierda.

2.a Usando una loseta Colonia

Ahora el jugador inicial coloca sus dos fichas boca arriba en los espacios correspondientes de su Colonia.

Luego puede elegir cuál de las dos fichas quiere usar. Los otros jugadores dan la vuelta a sus fichas solo cuando es su turno.

Los beneficios de las tejas Colonia

Recursos y ciudadanos

El frente de las fichas de Colonia representa recursos o ciudadanos.

Los recursos disponibles

Las fichas de Colonia muestran los siguientes recursos: constructores, trabajadores, asistentes, monedas, Tribunas o mejoras. Si un mosaico que usa muestra recursos, los recibe de inmediato.

  • Constructor: un constructor te permite erigir un edificio gris (símbolo en el pergamino).

  • Trabajador: un trabajador le permite erigir una estructura coloreada. O puede convertir 2 trabajadores del mismo color en 1 constructor.

  • Asistente: un asistente le permite cambiar el color de un trabajador.

  • Monedas: las necesita para pagar a sus ciudadanos antes de la fase de puntuación.

  • Tribune: A Tribune le da flexibilidad en dos aspectos:

    1. Ignorar una tarjeta de calle: si renuncias a 1 Tribune, puedes ignorar una tarjeta de calle y tomar una ficha de Colonia de cualquier lugar de tu Colonia.

    2. Usa la segunda loseta de Colonia: si cedes 2 Tribunas al comienzo de tu turno, puedes usar ambas fichas (la tuya y la que recibiste del otro jugador). Importante: debes tener ambas Tribunas antes de usar las 2 fichas.

  • Mejora: una mejora te permite mover la barra deslizante en tu espacio de la pista de prestigio 1 hacia la derecha.

Marcadores de multiplicación: si tienes derecho a un recurso específico, por ejemplo, un asistente, pero no queda ninguno en el suministro general, un jugador toma un marcador de multiplicación si tiene varios asistentes en este momento.

Coloca el marcador debajo del recurso respectivo (en este caso, un asistente) en su propio suministro, de modo que pueda reponer asistentes al suministro general.

Los ciudadanos de la Colonia

Habilidades especiales y multiplicadores de puntos de victoria.

Entre las 34 fichas de Colonia de un jugador, hay 6 fichas que muestran ciudadanos de 3 clases sociales diferentes. Si coloca a un ciudadano en una fila de ciudadanos de su Colonia, se activará.

Los ciudadanos activos te apoyan de dos formas:

En general

  • Cada vez que construyes una columna triunfal, inmediatamente obtienes puntos de victoria para la propia columna más 1 punto por cada ciudadano activo en tu Colonia.

  • Los ciudadanos multiplican sus puntos de victoria en la puntuación de Colonia: cuantos más ciudadanos se coloquen en una fila, más puntos de victoria recibirá en las puntuaciones de los diferentes edificios grises que ha erigido en la fila respectiva.

  • Los ciudadanos también pueden ser necesarios para realizar tareas para la puntuación de Trajano al final de un ciclo.

Soporte especial de una determinada fila.

  • Cada fila de ciudadanos proporciona una habilidad especial y una bonificación al colocar al segundo ciudadano en esta fila.

Dónde colocar los azulejos de Colonia

Cuando usas una ficha (la tuya o la que recibiste de otro jugador) que muestra un símbolo de ciudadano, siempre la colocas en tu propia Colonia en una casilla de ciudadano correspondiente.

Coloca todas las demás fichas de otros jugadores (usadas o no) boca arriba a la derecha junto a tu Colonia.

Coloca todas las demás fichas propias (usadas o no) boca abajo en el espacio de la nave en tu Colonia. Más adelante, necesitarás estos mosaicos como enviados para la plaza del Foro. (Los mosaicos que hayas colocado en espacios de ciudadanos en tu Colonia no estarán disponibles para la plaza del Foro, por supuesto).

Grúas de construcción

Las esquinas de la Colonia: usar fichas de Colonia boca arriba con más determinación y posiblemente puntuar (una vez) para estructuras de cierto color en la siguiente fase de puntuación.

Al comienzo del juego, cada jugador tiene una ficha de Colonia boca arriba en cada una de las 4 esquinas de su Colonia. Si tomas una de estas baldosas en tu turno, descubres la baldosa de grúa de construcción de colores que hay debajo.

Luego, en la siguiente fase de puntuación, recibirás puntos de victoria solo una vez por cada estructura de tu Colonia que coincida con el color de esta grúa de construcción. En la primera fase de puntuación, gana 3 puntos por cada estructura de este tipo; en la segunda fase puntuable, 2 puntos, y en la última fase puntuable, 1 punto.

Una vez que haya puntuado para una grúa de construcción, gire la loseta de la grúa de construcción hacia su parte posterior incolora. Es posible que las grúas de construcción, sin importar qué lado esté hacia arriba, nunca se sobreconstruyan.