Teotihuacan: Reglas del juego City of Gods

Componentes

  • Tablero principal
  • 6 tableros de acción
  • 15 azulejos decorativos
  • 54 fichas de descubrimiento
  • 9 fichas de tecnología
  • 18 fichas iniciales
  • 9 fichas reales
  • 7 fichas de bonificación de templo
  • 2 discos de calendario
  • 11 Edificios
  • 32 tejas piramidales
  • 4 fichas de orden de jugador
  • Componentes del reproductor en 4 colores
  • Fichas de cacao
  • 60 Recursos
  • 4 fichas multiplicadoras

El cacao y los recursos están destinados a ser ilimitados. Si se agotan, use las fichas multiplicadoras proporcionadas para mostrar denominaciones más altas.

Objeto del juego

Los jugadores juegan como vástagos de poderosas familias nobles que intentan alcanzar la gloria eterna mientras planifican la construcción de Teotihuacan.

Gana puntos de victoria de muchas formas: busca el favor de los dioses, sé el mayor arquitecto de la pirámide y disfruta de las parcelas más prestigiosas de la Avenida de los Muertos. ¡Que los dioses te ayuden a ganar!

Preparar

Configuración de la placa

  1. Coloque la placa principal en el medio de la mesa.

  2. Mezcle los Tableros de Acción numerados del 2 al 7 y colóquelos boca arriba en los espacios 2, 3, 4, 5, 6 y 7 (cubriendo los Tableros de Acción impresos). Los Tableros de Acción 1 y 8 nunca están cubiertos por otros Tableros de Acción.

  3. Hay tres categorías de fichas reales, marcadas con una A, B o C en la esquina superior izquierda de las fichas. Selecciona aleatoriamente 3 fichas Reales, una de cada categoría, y colócalas boca arriba en los lugares indicados del Tablero de Acción del Palacio (1).

  4. Dibuja al azar 6 fichas de Tecnología y ordénalas por los números de referencia impresos en la esquina superior derecha de las fichas. Coloca estas fichas boca arriba en el Tablero de Acción de Alquimia (5) en orden ascendente, de izquierda a derecha, comenzando por la fila superior.

  5. Selecciona al azar 3 fichas de bonificación de templo y coloca una en el penúltimo paso de cada templo.

  6. Coloque el disco Calendario ligero en el espacio 0 de la pista Calendario. Coloque el disco de calendario oscuro en la pista de calendario según el recuento de jugadores:

    • Para 4 jugadores: colocar en el espacio 12.
    • Para 3 jugadores: colocar en el espacio 11.
    • Para 2 jugadores: colocar en el espacio 10.

  7. Coloque un edificio de madera en cada espacio de la fila de edificios del tablero principal, excluyendo el espacio más a la izquierda.

  8. Mezcla todas las fichas de Decoración y colócalas boca abajo en el Tablero de Acción de Decoraciones (7), luego roba 4 fichas de Decoración y colócalas boca arriba en los espacios indicados del Tablero de Acción.

  9. Mezcla todas las fichas de Pirámide y colócalas en varias pilas boca abajo junto al Tablero de Acción de Construcción (8), luego dibuja 3 fichas de Pirámide y colócalas boca arriba en los espacios indicados del Tablero de Acción.

  10. A continuación, dibuja fichas de pirámide al azar y colócalas en la cuadrícula de la pirámide, para formar los siguientes patrones (en orden: 2 jugadores, 3 jugadores, 4 jugadores):

  11. Mezcla todas las fichas de Discovery y colócalas en varias pilas boca abajo junto al tablero principal.

  12. Dibuja 5 fichas de Descubrimiento y colócalas boca arriba en los espacios cerca de las acciones de Adoración en los siguientes Tableros de Acción: Palacio (1), Bosque (2), Cantera de Piedra (3), Depósitos de Oro (4), Decoraciones (7).

  13. Dibuja 6 fichas de Descubrimiento y colócalas boca arriba en los espacios de la Avenida de los Muertos: 3 en el primer lugar, 2 en el segundo, 1 en el tercero.

  14. Dibuja más fichas de Descubrimiento y colócalas boca arriba en los escalones principales de los templos, como lo indican los números: coloca una cantidad de fichas igual al primer número para 2 jugadores, el segundo número para 3 jugadores y el tercer número para 4 jugadores.

Configuración del jugador

  1. Dale a cada jugador una ficha de color de jugador de su elección. Cada jugador utilizará los trabajadores (dados) de ese color.

  2. Determina al azar el primer jugador. Dale a ese jugador 1 chocolate y la ficha de Orden de jugador «1».

  3. Dale al jugador sentado a la derecha (en sentido antihorario) del primer jugador 3 cacao y una ficha de Orden de jugador con un valor igual al número de jugadores («2» para un juego de 2 jugadores, «3» para un juego de 3 jugadores juego, «4» para un juego de 4 jugadores). Esta ficha se denominará a partir de ahora la ficha del último jugador.

  4. Dale a todos los demás jugadores 2 fichas de cacao y Orden de jugador que reflejen sus posiciones en el orden de jugador (con el jugador sentado a la izquierda del primer jugador que recibe el «2», etc.).

  5. Entregue a cada jugador los 12 discos de colores que coincidan con su ficha de color de jugador. Cada jugador debe conservar 6 de ellos para usarlos como marcadores de Tecnología. Coloque los 6 discos restantes en las siguientes ubicaciones:

    • El punto 0 de la pista de la pirámide.
    • La parte inferior de la pista Avenue of the Dead.
    • El último escalón de los 3 templos.
    • El espacio de 0 puntos de victoria en el registro de puntuación.
  6. Si este es tu primer juego:

    Cada jugador coloca un trabajador que muestra un poder de 3 en la rueda de Ascensión.

    Además de comenzar con el cacao, los jugadores reciben los siguientes recursos:

    • El jugador «2» recibe: 5 cacao, 4 madera, 1 piedra y un solo avance sobre la E roja y las sienes azules (que da 1 Punto de Victoria y una piedra).

    • En juegos de 3 y 4 jugadores: El jugador «3» recibe: Un avance en la pista Avenue of the Dead, 4 cacao, 3 madera, 4 piedra, un avance en el templo azul (que proporciona 1 oro adicional)

    • En juegos de 4 jugadores: El jugador «4» recibe: 2 maderas, 5 de oro, un avance en el templo verde (que da 1 cacao más), un marcador de Tecnología en la tercera ficha de Tecnología con el número más bajo (que proporciona otro avance en el green templo, que proporciona otro cacao).

    Los jugadores deben colocar los siguientes trabajadores iniciales en el área general de los Tableros de Acción indicados.

  7. Si este no es tu primer juego:

    • Cada jugador coloca 1 trabajador que muestra un 3 en la rueda de Ascensión, pone a los otros 3 trabajadores a una potencia inicial de 1 y los coloca junto a su ficha de color de jugador.

    • Distribuye aleatoriamente 4 fichas iniciales a cada jugador. Si algún jugador recibe fichas de Inicio con un icono de Descubrimiento , ese jugador ahora debería dibujar una ficha de Descubrimiento aleatoria para cada uno de esos iconos.

    • Cada jugador elige simultáneamente 2 fichas iniciales y devuelve las otras 2.

    • Cada jugador obtiene todos los beneficios de sus fichas elegidas:

      • Los potenciadores aumentan el poder inicial de uno de sus dados.

      • Al recibir una loseta de descubrimiento , reclame la loseta pagando el costo indicado.

      • Cuando reciba avances en el templo, obtenga el beneficio del templo inmediatamente como de costumbre. Al recibir una ficha de Tecnología?. |, Coloque un marcador en la ficha de Tecnología con el número de referencia más bajo. No se gasta oro, pero el avance del templo sigue siendo recompensado.

    • Finalmente, cada jugador debe colocar a sus trabajadores iniciales en el área general (ver recuadro lateral) de los Tableros de Acción que coincidan con 3 números de Tablero de Acción únicos en sus fichas de Inicio seleccionadas (no 2 dados pertenecientes al mismo jugador pueden comenzar el juego en el mismo Tablero de Acción ).

  8. Solo en juegos de 2 y 3 jugadores:

    • En un juego de 3 jugadores, roba 2 fichas de inicio y coloca 3 trabajadores de un color no utilizado en los primeros 3 (únicos) Tableros de acción que se muestran en las fichas de inicio.
    • En un juego de 2 jugadores, repita este proceso para colocar 3 trabajadores del segundo color sin usar.
    • Estos trabajadores «neutrales» cuentan como trabajadores de diferente color para todos los propósitos del juego.
  9. Devuelve todas las fichas de inicio (usadas y sin usar) a la caja del juego.

    Todas las fichas de Discovery no reclamadas se vuelven a barajar en las pilas de fichas de Discovery.

Como se Juega

Comenzando con el primer jugador, cada jugador toma un turno como se describe a continuación, luego el juego continúa en el sentido de las agujas del reloj, continuamente. No hay fases ni pasos en Teotihuacan; cada jugador simplemente resuelve sus turnos uno tras otro, hasta que se activa un Eclipse (puntuación).

En tu turno debes elegir una de las dos opciones:

  • Dar un giro normal O
  • Desbloquea a todos tus trabajadores bloqueados de forma gratuita.

Después de realizar la opción elegida, si tiene la ficha de Último jugador, avance el disco de luz en la pista del Calendario en uno. Esto podría desencadenar un Eclipse.

Luego, continúe con el siguiente jugador en el orden de las agujas del reloj para su turno.

Dar un giro normal

Si está tomando un turno normal, debe seleccionar exactamente uno de sus trabajadores desbloqueados y avanzar 1, 2 o 3 Tableros de Acción en el sentido de las agujas del reloj.

Trabajadores bloqueados y desbloqueados

Los trabajadores pueden bloquearse o desbloquearse. Un trabajador está bloqueado si está en un espacio con un borde grueso y una llave adentro (se llaman espacios de adoración).

Los trabajadores en el área general de un tablero de acción están desbloqueados.

NO puede mover trabajadores bloqueados, pero puede pagar 3 cacao por el suministro en cualquier momento durante un turno normal para desbloquear a todos sus trabajadores bloqueados.

Alternativamente, puede seleccionar la opción «Desbloquear a todos sus trabajadores bloqueados gratis» durante su turno. Al desbloquear a un trabajador, deslícelo al área general del mismo Tablero de Acción.

Nota: Puede optar por pagar 3 cacao (o gastar un turno completo para desbloquear a sus trabajadores de forma gratuita) incluso si no todos sus trabajadores están bloqueados.

Después de mover al trabajador, debe realizar una de las 3 acciones posibles en el tablero de acción en el que su trabajador finaliza su movimiento:

  1. Recoger cacao
  2. Adoración
  3. Realizar acción principal

Nota: Si no tiene un trabajador desbloqueado disponible, ni está dispuesto o puede pagar para desbloquearlo, no puede tomar un turno normal; en su lugar, debe elegir la opción de desbloqueo gratuito.

A. Recoger cacao

Puedes realizar la acción Recoger cacao en cualquier Tablero de acción. Antes de colocar a su trabajador movido en el área general del Tablero de Acción, cuente el número de trabajadores de diferentes colores que ya están presentes en el tablero (sin tener en cuenta a cualquier trabajador bloqueado en el espacio de Adoración).

Recibes esa cantidad de cacao más 1. Coloca al trabajador movido en el área general del Tablero de Acción en cuestión.

Ejemplo:Negro mueve a un trabajador al Tablero de Acción de la Cantera de Piedra (3) para realizar una acción de Recoger Cacao. Hay 2 colores de trabajadores desbloqueados presentes: rojo y amarillo, por lo que el negro recoge 3 cacao. No se cuentan ni el trabajador azul encerrado ni el trabajador negro que llega.

B. Adoración

La acción de Adoración solo se puede realizar en los siguientes Tableros de Acción:

  • Palacio (1)
  • Bosque (2)
  • Cantera de piedra (3)
  • Depósitos de oro (4)
  • Decoraciones (7)

El Tablero de Acción del Palacio (1) tiene 3 fichas Reales con un espacio cada una, mientras que los otros 4 Tableros de Acción tienen una barra lateral de templo, cada una con un espacio.

  1. Seleccione un espacio de adoración en el tablero de acción. Si ya hay un trabajador que pertenece a otro jugador en el espacio, paga 1 cacao al suministro general y desbloquea ese trabajador (muévelo al área general de ese Tablero de Acción). Luego coloque a su trabajador movido en el espacio de Adoración seleccionado. ¡No puede desbloquear a sus propios trabajadores de esta manera!

  2. Elige una de las siguientes opciones:

    • Activar la habilidad de espacio de Adoración O
    • Reclama la loseta de Descubrimiento cerca del espacio de Adoración pagando los costos que se muestran en la loseta O
    • Paga 1 cacao para elegir ambas opciones, activadas en cualquier orden.

    Nota: Cualquier costo de cacao asociado con desbloquear al trabajador de otro jugador, o al elegir ambas opciones de un espacio de Adoración, debe pagarse antes de resolver los beneficios asociados con la acción de Adoración.

    En el caso de los siguientes Tableros de Acción: Bosque (2), Cantera de Piedra (3) y Depósitos de Oro (4), avance un espacio en el templo que se muestra.

    En el caso del Tablero de Acción Decoraciones (7), avanza un espacio en una sien de tu elección.

    Excepción: al colocar a tu trabajador en el Tablero de Acción del Palacio (1), debes elegir una de las fichas Reales y activar su habilidad.

    No puedes optar por reclamar solo la loseta de Descubrimiento, aunque aún puedes pagar el costo adicional de 1 cacao para activar la habilidad y reclamar la loseta.

  3. Si reclamó una ficha de Descubrimiento, dibuje una nueva y colóquela boca arriba en el lugar del reclamado.

Reclamación de mosaico de descubrimiento

Reclama una ficha de descubrimiento pagando los recursos impresos en su esquina superior izquierda (si no hay recursos impresos, la ficha no tiene ningún coste).

Tienes que pagar el coste independientemente de cómo se haya obtenido la ficha: de una acción de Adoración o de avanzar a un paso importante de un templo o la Avenida de los Muertos. Si no puede o no quiere pagar, no puede reclamar el mosaico.

Después de reclamar, coloque el azulejo boca arriba frente a usted. Si es una máscara, se puntuará durante cada Eclipse restante.

De lo contrario, puede ponerlo boca abajo en cualquier momento durante uno de sus turnos (incluso inmediatamente después de reclamarlo, aunque puede conservarlo para más adelante) para recibir el beneficio que se muestra. Mantén las fichas boca abajo frente a ti, ya que podrían ser importantes durante el Eclipse final.

Avanzando en las sienes

Cuando avance en uno de los tres templos, mueva su marcador un paso hacia arriba.

Si es un paso menor, reclame inmediatamente la recompensa que se muestra en el paso.

Nota: El icono significa cualquier recurso (madera, oro o piedra).

Si se trata de un paso importante, puede reclamar uno de los mosaicos de descubrimiento presentes en el paso (si hay alguno presente allí) O reclamar la recompensa que se muestra en el paso mismo.